运行你的应用

Running Your Application

原文演示了怎样在真机和模拟器上运行你的App。

原文链接：http://developer.android.com/training/basics/firstapp/running-app.html

译文链接：http://android.toolib.net/training/basics/firstapp/running-app.html

Run on a Real Device

真机运行有两个环节是很重要的：

1. 安装Android设备的驱动程序，建议在电脑上先安装个豌豆荚或者手机管家，连接设备之后，这类软件会自动帮你安装驱动程序；
2. 在Android设备上勾选“USB调试”：

• 在大多数运行着 Android 3.2 或更低的系统上，你可以在设置 > 应用程序 > 开发 中找到该选项。
• 在 Android 4.0 或更新的系统中，它在设置 > 开发选项中。
  
  注意： 在 Android 4.2 或更新的系统中，开发选项 默认是不可见的。 要使其可用，需要在设置 > 关于手机画面点击 Build number七次。然后回到之前的画面，就可以找到开发选项了。

市面上的Android设备和定制系统五花八门，具体的操作步骤不尽相同，如果遇到问题，建议结合具体设备的型号，直接google一下或者百度一下。

Run on the Emulator

在模拟器上运行应用之前需要先创建一个虚拟设备，教程中提到的App绝大部分都是设备无关的，所以这一步不需要太纠结，我直接使用Nexus S的模板创建了一个。