有一回我对稻草人说：“你总是孤独守望在这片寂寞的土地上，你一定厌倦了吧？”
稻草人回答道：“能使他人恐惧是一种深沉持久的快乐，对此我永远不会感到厌倦。”
我低头沉思，尔后说道：“的确如此，因为我也能领悟这种乐趣。”
他说：“只有那些内心填塞稻草的人才能体味到这种乐趣。”
于是我走开了，不知道这是恭维还是轻蔑。
一年过后，稻草人变成了一位哲学家。
当我再次从他身边走过时，看到两只乌鸦正在他的帽檐下筑巢。
——纪伯伦《稻草人》
………………
《稻草人》选自纪伯伦散文诗集《疯人》。
卡里·纪伯伦（Kahlil Gibran）是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。
《疯人》(The Madman)，亦可译作《狂人》，是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集，1918年10月出版。汇入本集的作品共35篇，其中包括起释题作用的首篇《我怎样变为疯人》。严格说来，本集中的大部分篇章都比较短，可归人现代寓言或哲理故事类。不过它们的叙述方式，语言风格，又颇具"诗样散文"的特点，韵味上近于散文诗。
《疯人》中的许多作品，显示了纪伯伦的讽刺幽默才能。《稻草人》讽刺了把"能使他人恐惧"当成一种"深沉持久的快乐"的"哲学家"。纪伯伦把反讽的功能发挥到极致，每—句话都包含丰富的蕴意，透射出现实批判力。
文章源于：http://www.etsec.com.cn/